「幼い頃、教わったとおりに塗って賞をもらったけれど、しっくりこず、嬉しくありませんでした。誰に褒められなくても、自由に色を塗るのが好きなのだと思い出しました」“As a child I colored exactly as I was taught and won a prize — but it never felt right. I remembered that I simply love coloring freely, praise or not.”参加者の女性 ・ 38歳・日本a participant · age 38 · Japan
自由に色を描ける時間を
次の誰かにもTime to color freely
for the next person too
どこに生まれても、何歳でも。
自分の好きな色で、想いを表せる場所を。
ご支援は、誰もが無料で参加できるぬりえの活動と、インドで出会った子どもの家への支援に役立てます。Wherever you were born, whatever your age —
a place to express your feelings in the colors you love.
Your support goes to our free coloring circle, open to everyone, and to a children’s home we came to know in India.
1回から支援できます ・ 毎月の支援はいつでも停止できますGive once, or monthly · Stop a monthly gift anytime
一枚に込めた大切な人への想いOne sheet full of love for someone dear
「色は、美しい。今回ぼくは、もう亡くなったおばあちゃんを思い浮かべて塗りました。明るくて、やさしくて、いつもぼくを大切にしてくれた人でした」 “Color is beauty. This time I colored imagining my grandmother, who is now gone — cheerful, gentle, and she always loved me.” インドネシアの、8歳の男の子a boy of eight · Indonesia
誰かを想う気持ちも、まだ言葉にならない気持ちも。自分の色で表せる時間を、これからも届けていきたいと思っています。Love for someone, and feelings that don’t yet have words — we want to keep offering a time to express them in your own colors.MIRAIMIRAI
国や世代を越えて広がる輪A circle across countries and generations
16の国と地域からcountries & regions
4,300+のべ参加participants
2,900+届いた作品artworks received
これまでの活動を見るSee our journey so far
愛を想いだけで終わらせずにLove that does not stop at thoughts
インドで施設を訪問し、食事の配膳をお手伝いさせていただきました。同じ場所で過ごし、顔を合わせることで、遠くから想うだけでは知ることのできなかった日々の暮らしに触れました。In India, I visited a children’s home and helped serve a meal. Sharing the same space and meeting face to face, I glimpsed a daily life I could never have known just by thinking of it from afar.
目の前の人に、今の私ができることを。ぬりえを届ける活動にも、その想いが息づいています。To do what I can, now, for the person in front of me. That same feeling lives in our work of sharing coloring sheets.
この家は、いただいたご支援の届け先のひとつです。This home is one of the places your support will reach.
あなたの支えでできることWhat your support makes possible
いただいたご支援は、ぬりえの活動と、アリヴァガム 子どもの家への支援の両方に使わせていただきます。Your support goes both to our coloring work and to Arivagam Children’s Home.
無料で参加できる場所を続けるKeep a free place to take part
ぬりえの公開・配布、サイトの維持、多言語への対応など。Publishing and sharing sheets, running the site, translation.
色を楽しむ機会を届けるCreate chances to enjoy color
イベントで手渡しする色鉛筆や、印刷したぬりえなど。Colored pencils and printed sheets handed out at events.
世界から届いた作品をつなぐConnect artworks from around the world
作品の整理と紹介、ひとつの平和の絵（共同作品）の制作と公開。Sorting and sharing works; making and showing one shared peace artwork.
子どもの家を支えるSupport the children’s home
インド・マイラドゥトゥライのアリヴァガム 子どもの家へ。For Arivagam Children’s Home in Mayiladuthurai, India.
ご支援の一部を、お金で施設へお届けします。Part of your support is sent to the home as funds.
ご支援の配分と、実際の使い道は、活動報告でお知らせします。How your support is divided, and what it is actually used for, will be shared in our annual report.
配分は、そのときの活動と施設の状況に応じて、MIRAI が決めます。MIRAI decides the split based on the needs of the activities and the home at the time.
ご支援には、活動を続けるための運営の費用も含まれます。Your support also covers the running costs that keep this going.
ご支援の届け先の子どもの家The children’s home your support reaches
アリヴァガム 子どもの家Arivagam Children’s Homeஅறிவகம் - குழந்தைகள் இல்லம்
インド南部、タミル・ナードゥ州マイラドゥトゥライMayiladuthurai, Tamil Nadu, southern India
0歳の赤ちゃんから、巣立ったあとの若者まで、約250人が暮らす家です。発達に障がいのある子どもたちや、体に障がいをもって生まれた子どもたちも、みんなとともに、職員のみなさんに見守られて暮らしています。About 250 people live here, from babies to young adults who have grown up. Children with developmental disabilities and children born with physical disabilities live together with everyone, watched over by the staff.
2026年10月、MIRAI はこの家を訪ねました。ここで出会った子どもたちに、色を置く時間を届けたい。そう思い、ご支援の届け先に決めました。MIRAI visited this home in October 2026 and chose it as a place your support will reach, hoping to give the children there time to place their own colors.
これから届けるもの：What we deliver: ご支援の一部を、お金でお届けします。part of your support, sent as funds.
この家は、海外からの送金を受け取ることができます。The home is able to receive transfers from abroad.
施設について詳しく見るMore about the home
155人 people
子どもの家（0〜18歳）Children’s home (ages 0–18)
男の子 83・女の子 7283 boys · 72 girls
4人 people
受け入れの家（0〜18歳）Reception home (ages 0–18)
64人 people
巣立ちのあとの家（19〜23歳）Aftercare home (ages 19–23)
25人 people
23歳以上の家Home for those over 23
※人数は、2026年10月に訪ねたときの、施設の看板によります。職員は約72人です。* Figures are from the home’s own sign when we visited in October 2026. There are about 72 staff.
できるときにできるかたちでIn whatever way you can
1回のご支援も、毎月のご支援も、活動を続ける力になります。ご自身に合う方法をお選びください。A one-time gift and a monthly gift both keep this going. Please choose what suits you.
通貨：米ドル（US$）。どの金額でも、使い道は同じです。Currency: US dollars. Every amount goes to the same uses.
US$5／月 /mo
毎月 US$5 で支えるGive US$5 monthly今回 US$5 を支援するGive US$5 once›
US$10／月 /mo
毎月 US$10 で支えるGive US$10 monthly今回 US$10 を支援するGive US$10 once›
US$25／月 /mo
毎月 US$25 で支えるGive US$25 monthly今回 US$25 を支援するGive US$25 once›
US$50／月 /mo
毎月 US$50 で支えるGive US$50 monthly今回 US$50 を支援するGive US$50 once›
自由な額Your amount
金額を自分で決めて支援するChoose your own amount›
🔒 Stripeで安全に決済 ・ 世界中どこからでもカードで ・ 毎月の支援はいつでも停止できます🔒 Secured by Stripe · Card, from anywhere · Stop a monthly gift anytime
ご支援の先をお伝えしますWhere your support goes
- 活動と収支の報告：年に一度、このページでお知らせします。最初のご報告は、受付を始めてから1年たったところです。Activity & financial report: once a year, on this page. The first will be one year after we began.
- 主宰：MIRAI（ピースアーティスト）Organizer: MIRAI, Peace Artist
- 支援金の受け取り・管理：Stripe を通じて、運営事務を担う日本の法人（XXALLIUS Inc.）がお預かりし、ほかの会計とは分けて管理しています。Receipt and management of funds: received through Stripe by XXALLIUS Inc., the Japanese company that handles our administration, and kept separate from its other accounts.
- 公式パートナー：一般財団法人日米アースアクセス委員会Official partner: the Japan–US Earth Access Committee
- お問い合わせ：hello@mirainoironowa.comContact: hello@mirainoironowa.com
よくある質問Questions
1回だけでも支援できますか？Can I give just once?
はい。上の「1回の支援」を選んでください。Yes. Choose “One time” above.
毎月の支援は、どのように停止できますか？How do I stop a monthly gift?
ご自身でいつでも止められます。理由はいりません。分からないときは hello@mirainoironowa.com へ一言ください。すぐ止めます。You can stop it yourself at any time — no reason needed. If anything is unclear, write to hello@mirainoironowa.com and we will stop it right away.
支援金は何に使われますか？What is my support used for?
ぬりえの活動と、アリヴァガム 子どもの家への支援です。くわしくは「あなたの支えで、できること。」をご覧ください。Our coloring work and Arivagam Children’s Home. See the section above for details.
寄付金控除の対象になりますか？Is my support tax-deductible?
本ページからのご支援は、日本の個人の寄付金控除の対象にはなりません。Support given through this page is not eligible for individual donation tax deductions in Japan.
活動報告はどこで見られますか？Where can I see activity reports?
年に一度、このページでお知らせします。Once a year, on this page.
次の一枚を一緒にLet’s color the next sheet together
色を選ぶ。想いを込める。誰かの色に出会う。そんな時間を、これからも無料で開いておきたい。Choosing a color. Putting your feelings into it. Meeting someone else’s colors. I want to keep that time open and free.
この想いに共感してくださったら、あなたにできるかたちで、この輪に加わっていただけたら嬉しいです。If this speaks to you, I would be happy if you joined this circle in whatever way you can.
MIRAI